1111. Drinking Alone Beneath the Moon - Li Po (701-762)

Translated by Irving Y. Lo

A pot of wine among the flowers:

I drink alone, no kith or kin near.

I raise my cup to invite the moon to join me;

It and my shadow make a party of three.

Alas, the moon is unconcerned about drinking,

And my shadow merely follows me around.

Briefly I cavort with the moon and my shadow:

Pleasure must be sought while it is spring.

I sing and the moon goes back and forth,

I dance and my shadow falls at random.

While sober we seek pleasure in fellowship;

When drunk we go each our own way.

Then let us pledge a friendship without human ties

And meet again at the far end of the Milky Way

1110. C Is For Charms - Eleanor Farjeon

I met a Strange Woman

With things in her arms.

‘What have you got, Woman?

‘Charms,’ she said, ‘charms.’

‘I will put one on you

‘Ere I have done.

‘Which shall I put on you?’

’None ‘ I said, ’none!’

Oh, how she smiled at me.

’Nay, then, my dear,

Look, do but look at them.

What do you fear?’

‘I’ve a black charm for night

And a gold one for noon,

A white charm for winter,

A rose charm for June;’

‘I’ve a green charm for woods,

And a blue one for water,

And a silver for moons

When they’re in their first quarter.’

‘I’ve a slow charm for growth,

And a swift one for birds,

And a soft one for sleep,

And a sweet one for words.’

‘I’ve a long charm for love,

And a strong charm for youth,

And one you can’t change

Or destroy, for the truth.’

’Sorry’s the man my dear,

Sorry, she said,

‘Who wanders through life 

With no charm on his head.’

O how she smiled at me.

‘Big one or small,

‘Which shall I put on you?’

‘All,’ I said, ‘all!’

1109. Siting Alone In Ching-t'ing Mountain - Li Po (701-762)

Flocks of birds fly high and away

A solitary cloud calmly drifts on

We look at each other and never get bored -

Just me and Ching-t’ing mountain.

1108. Synopsis of the Great Welsh Novel - Harri Web

Dai K lives at the end of a valley. One is not quite sure

Whether it has been drowned or not. His Mam

Loves him too much and his Dada drinks.

As for his girlfriend Blodwen, she’s pregnant. So

Are all the other girls in the village. —  there’s been a Revival.

After a performance of Elijah, the mad preacher

Davies the Doom has burnt the chapel down.

One Saturday night after the dance at the Con Club,

With the Free Wales Army up to no good in the back lanes,

A stranger comes to the village, he is, of course,

God, the well-known television personality. He succeeds

In confusing the issue, whatever it is, and departs

On the last train before the line is closed.

The colliery blows up, there is a financial scandal

Involving the most respected citizens, the Choir

Wins at the National. It is all seen, naturally,

Through eyes of a sensitive boy who never grows up.

The men emigrate to America, Cardiff and the moon. The girls

Find rich and foolish English husbands. Only daft Ianto

Is left to recite the Complete Works of Sir Lewis Morris

To puzzled sheep, before throwing himself over

The edge of the abandoned quarry. One is not quite sure

Whether it is fiction or not.

1107. Cow Worship - Gerald Stern

I love the cows best when they are a few feet away

from my dining-room window and my pine floor,

when they reach in to kiss me with their wet

mouths and their white noses.

I love them when they walk over the garbage cans

and across the cellar doors,

over sidewalk and through the metal chairs

and the birdseed.

—Let me reach out through the thin curtains

and feel the warm air of May.

It is the temperature of the whole galaxy,

all the bright clouds and clusters,

beast and heroes,

glittering singers and isolated thinkers

at pasture.

1106. Blackberry Eating - Galway Kinnell

.

I love to go out in late September

among the fat, overripe, icy, black blackberries

to eat blackberries for breakfast,

the stalks very prickly, a penalty

they earn for knowing the black art

of blackberry making: and as I stand among them

lifting the stalks to my mouth, the ripest berries

fall almost unbidden to my tongue,

as words sometimes do, certain peculiar words

like strengths or squinted, or brougham,

many-lettered, one-syllabled lumps,

which I squeeze, squelch open, and splurge well

in the silent, startled, icy, black language

of blackberry eating in late September.

1105. The Cambridge Songs (ca. 1,000) - Anon

Translated be Willis Barnstone

From: Poetry For The Earth

This planctus (lament) is the best known surviving woman’s lament from the Latin Middle Ages

Wind is thin,

sun warm,

the earth overflows

with good things.

Spring is purple

jewelry;

flowers on the ground

green in the forest.

Quadrupeds shine

and wander. Birds

nest. On blossoming

branches they cry joy!

My eyes see, my ears

hear so much, and

I am thrilled.

Yet I swallow sighs.

Sitting here alone,

I turn pale. When strong

enough to lift my head,

I hear and see nothing.

Spring, hear me.

Despite green woods, 

my spirit rots.

1104. The Sabbath - W. H. Auden

.

Waking on the Seventh Day of Creation,

They cautiously sniffed the air:

The most fastidious nostril among them admitted

That fellow was no longer there.

Herbivore, parasite, predator scouted,

Migrants flew fast and far-

Not a trace of his presence: holes in the earth,

Beaches covered with tar,

Ruins and metallic rubbish in plenty

Were all that was left of him

Whose birth on the sixth had made of that day

 An unnecessary interim.

Well, that fellow had never really smelled

Like a creature who would survive:

No grace, address of faculty like those

Born on the First Five.

Back, then, at last on a natural economy,

Now His Impudence was gone,

Looking exactly like what it was,

The Seventh Day went on,

Beautiful, happy, perfectly pointless….

A rifles’s ringing crack

Split their Arcadia wide open, cut

Their Sabbath nonsense short.

For whom did they think they had been created?

That fellow was back,

More bloody-minded than they remembered,

More godlike than they thought.

1103. And With March A Decade In Bolinas - Joanne Kyger

  Selected from: A Book Of Luminous Things, 

  Edited by Czeslaw Milosz

Just sitting around smoking, drinking and telling stories,

the news, making plans, analyzing, approaching the cessation

of personality, the single personality understands it demise.

Experience of the simultaneity of all human beings on this planet,

alive when you are alive. This seemingly inexhaustible

sophistication of awareness becomes relentless and horrible, 

trapped. How am I ever going to learn enough to get out.

The beautiful soft and lingering props of the Pacific here.

The back door bangs

So we’ve made a place to live

  here in the greened out 70’s

Trying to talk in the Tremulous

morality of the present

Great Breath. I give you, Great Breath!

1102. For Angela - Margaret Menges

 Selected from: A Book Of Luminous Things, 

  Edited by Czeslaw Milosz

Angela’s coming for dinner, he said and

he bought the card with flowers and red hearts

flashing in circles.

He set the card under the rose light

on the dining room table,

next to the bills and the junk mail

piled there in the daily hubbub

which we promptly cleared away 

             because

Angela, Angela’s coming, he said

and it made me laugh to remember

and I thought it’d be swell to have a theme,

like a national holiday for young love, so

we had Angel-hair pasta and Angel food cake,

white and full of air, whipped cream

and strawberries redder than roses and

blood and fairy-tale apples

Angela, Angela. . . she arrived like the

Fourth of July and sat at the 

end of the table, staring into

the blue eyes of the boy I’ve known forever.

1101. The Widening Sky - Edward Hirsch

I am so small walking on the beach

at night under the widening sky.

The wet sand quickens beneath my feet

and the waves thunder against the shore.

I am moving away from the boardwalk

with its colorful streamers of people

and the hotels with their blinking lights.

The wind sighs for hundreds of miles.

I am disappearing so far into the dark

I have vanished from sight.

I am a tiny seashell

that has secretly drifted ashore

and carries the sound of the ocean

surging through its body.

I am so small now no one can see me.

How can I be filled with such a vast love?

1100. Dog Weather - Stephen Dunn

Earlier, everyone was in knee boots, collars up.

The paper boy’s papers came apart

in the wind.

Now, nothing human moving.

Just a black squirrel fidgeting like Bogart

in The Caine Mutiny 

My breath chalks the window,

gives me away to myself.

I like the intelligibility of old songs.

I prefer yesterday.

Cars pass, the asphalt’s on its back

smudged with skid. It’s potholed

and cracked; it’s no damn good.

Anyone out without the excuse of a dog

should be handcuffed

and searched for loneliness.

My hair is thinning.

I feel like tossing the wind a stick.

The promised snow has arrived,

heavy wet.

I remember the blizzard of…

People I don’t want to be

speak like that

I close my eyes and one

of my many unborn sons

makes a snowball

and lofts it at an unborn friend.

They’ve sent me an AAHP card.

I’m on their list.

I can be discounted now almost anywhere.

1099. Why - Wendell Berry

.

Why all the embarrassment

about being happy?

Sometimes I’m as happy 

as a sleeping dog,

and for the same reasons,

and for others.

1098. In Praise Of Dreams - Wislawa Szymborska

.

In my dreams

I paint like Vermeer van Delft.

I speak fluent Greek

and not just with the living.

I drive a car

that does what I want it to.

I am gifted

and write mighty epics.

I hear voces

as clearly as any venerable saint.

My brilliance as a pianist

would stun you.

I fly the way we ought to,

i.e., on my own.

falling from the roof,

I tumble gently to the grass.

I’ve got no problem

breathing under water.

I can’t complain:

I’ve been able to locate Atlantis.

It’s gratifying that I can always

wake up before dying.

As soon as war breaks out,

I roll over on my other side.

I’m a child of my age,

but I don’t have to be.

A few years ago

I saw two suns

And the night before last a penguin,

clear as day.

1097. Sorrow Home - Margaret Walker

.

My roots are deep in southern life; deeper than John Brown

or Nat Turner or Robert Lee. I was sired and weaned

in a tropic world. The palm tree and banana leaf,

mango and coconut, breadfruit and rubber trees know

me.

Warm skies and gulf blue streams are in my blood. I belong

with the smell of fresh pine, with the trail of coon, and

the spring growth of wild onion.

I am no hothouse bulb to be reared in steam heated flats

with music of El and subway in my ears, walled on

by steel and wood and brick far from the sky.

I want the cotton fields, tobacco and the cane. I want to

walk along with sacks of seed to drop in fallow ground.

Restless music in my heart and I am eager to be gone.

O southland sorrow home, melody beating in my bone and

blood! How long will the Klan of hate, the hounds and

the chain gangs keep me from my own?

1096. What Kind Of Times Are These - Adrienne Rich

There’s a place between two stands of trees where the grass grows uphill

and the old revolutionary road brakes off into shadows

near a meeting-house abandoned by the persecuted

who disappeared into those shadows.

I’ve walked there picking mushrooms at the edge of dread but

  don’t be fooled,

this isn’t a Russian poem, this if not somewhere else but here,

our country moving closer to its own truth and dread,

its own ways of making people disappear.

I won’t tell you where the place is, the dark mesh of the woods

meeting the unmarked strip of light—         

ghost-ridden crossroads, leafmold paradise:

I know already who wants to buy it, sell it, make it disappear.

And I won’t tell you where it is, so do I tell you

anything? Because you still listen, because in times like these

to have you listen at all, it’s neccessary

to talk about trees. 

1095. Tree - Rumiko Kora

Translated by Miyuki Aoyama and Leza Lowitz

Within a tree

there is another tree that does not yet exist

now its branches tremble in the wind.

Within the blue sky

there is another blue sky that does not yet exist

now a bird flies across its horizon.

Within a body

there is another body that does not yet exist

now its shrine gathers new blood.

Within a city

there is another city that does not yet exist

now its plazas sway where I am heading

1094. I Am In Need Of Music - Elizabeth Bishop

I am in need of music that would flow
Over my fretful, feeling fingertips,
Over my bitter-tainted, trembling lips,
With melody, deep, clear, and liquid-slow.
Oh, for the healing swaying, old and low,
Of some song sung to rest the tired dead,
A song to fall like water on my head,
And over quivering limbs, dream flushed to glow!

There is a magic made by melody:
A spell of rest, and quiet breath, and cool
Heart, that sinks through fading colors deep
To the subaqueous stillness of the sea,
And floats forever in a moon-green pool,
Held in the arms of rhythm and of sleep.

1093. His Town - Stephen Dunn

The town was in the mists of chaos.

-A STUDENT’S TYPO

He wasn’t surprised. What town wasn’t?

Everywhere the mists of property, the mists

of language. Every Main Street he’d known

shrouded in itself. The mist-filled churches

and the mist-filled stores in strange collusion.

Nevertheless, this was where he chose to live.

Clarities, after all, were supposed to be hidden;

otherwise, no fun in the classroom or in the field.

Life? His neighbors preferred the movie versions,

loose ends tied up, mists of romance and thrill,

And sometimes he did, too.

Now and again he’d get underneath, see

snakes in among the flowers; hearts askew.

And friends from cities would report

they’d been places where the mists had risen.

You needed to look aslant, they said,

so dangerous would the real appear a first.

No safety in the universe. He’d stay put.

Besides, he liked to be in the mists of tall trees

and in the mists of what made him hungry for more.

He liked the mistiness of familiar boundaries

so he could let in, secretly, what he loved.

And the chaos? It favored no geography,

a perpetual rumbling beneath and above him

wherever he was. He had lived with it so long

it was simply the music he worked to, slept to

and woke with, in the mist of it all.

1092. After I Came Back From Iceland - Sheenagh Pugh

After I came back from Iceland,

I couldn’t stop talking. It was the light,

you see, the light and the air. I tried to put it

into poems, even, but you couldn’t write

the waterfall on White River, blinding

and glacial, nor the clean toy town

with the resplendent harbour for its glass.

You couldn’t write how the black lava shone,

nor how the outlines of the bright red roofs

cut the sky sharp as a knife: how breathing

was like drinking cold water. When I got back

to Heathrow and walked out into Reading,

I damn near choked on this warm gritty stuff

I called air; also on the conjecture 

that we’d all settle for second best

once we’d forgotten there was something more.